בַּלְשָׁן - התוכנה המקצועית למתרגם העצמאי, לחברות התרגום ולסוכנויות התרגום
הסבר ותכונות חברת תרגום מתרגם עצמאי סוכנות תרגום שאלות ותשובות צרו קשר
צילומי מסך והסברים לשימוש בתוכנת הניהול למתרגמים, לחברות תירגום ולסוכנויות תרגום

בַּלְשָׁן - הורדות

  • גירסת הדגמה
    גירסת ההדגמה (Demo Version) של בַּלְשָׁן מאפשרת לכל מתרגם להוריד את הקובץ, להתקין אותו, ולהתנסות בעבודה עם התוכנה בעזרת המידע הבדוי המצורף אליה. ניתן גם למחוק את כל המידע הקיים בה, ולעבוד איתה כגירסא חינמית שאינה מוגבלת בזמן.

    הוראות התקנה

    1. הורד את הקובץ ע"י לחיצה על 'להורדת הקובץ' ושמור אותו בספריה זמנית במחשב שלך.
    2. פתח את הקובץ שהורדת על-ידי תוכנת zip ושמור את הקבצים באותה ספריה זמנית.
    3. מצא את הקובץ 'setup.exe' והפעל אותו (על-ידי לחיצה-כפולה בעזרת העכבר).
    4. עקוב אחר הוראות ההתקנה על המסך (בדרך-כלל עוד 4 לחיצות על מקש ה-'Enter' במקלדת).
    התוכנה הותקנה! להפעלתה, 'הקלק' על ה-Icon (צלמית) שנוצרה בתפריט ה-'התחל'/Start.

    להורדת
    הקובץ

    להורדת גירסת הדגמה של בַּלְשָׁן - התוכנה המקצועית למתרגם העצמאי ולחברות התרגום

  • עידכון תוכנה
    עידכון התוכנה מיועד למשתמשים קיימים לצורך שידרוג הגירסא בה הם משתמשים.

    הוראות עידכון

    1. בצע גיבוי של התוכנה ושל קובץ הנתונים כמוסבר במדריך למשתמש.
    2. הורד את הקובץ ע"י לחיצה על 'להורדת הקובץ' ושמור אותו בספריה זמנית במחשב שלך.
    3. פתח את הקובץ שהורדת על-ידי תוכנת zip ושמור את הקובץ בספריה בה מותקנת התוכנה.
    4. מערכת ההפעלה תתריע כי קיים כבר קובץ עם שם זהה ותשאל אם ברצונך להחליפו. השב: 'כן'.
    גירסת התוכנה עודכנה!

    להורדת
    הקובץ

    להורדת עידכון תוכנה של בַּלְשָׁן - התוכנה המקצועית למתרגם העצמאי ולחברות התרגום

  • מדריך למשתמש

    1. הורד את הקובץ ע"י לחיצה על 'להורדת הקובץ' ושמור אותו בספריה בה מותקנת התוכנה.
    2. פתח את הקובץ שהורדת על-ידי תוכנת zip ושמור את קובץ ה-PDF באותה הספריה.
    3. לקריאת המדריך, 'הקלק' על הקובץ שפתחת (יש צורך בתוכנת Adobe Acrobat - חינמית).
    להורדת
    הקובץ

    להורדת המדריך למשתמש של בַּלְשָׁן - התוכנה המקצועית למתרגם העצמאי ולחברות התרגום

  • ZIP - הקבצים שהודרת שמורים בצורה מכווצת, כדי לחסוך זמן ומקום.
    כדי להשתמש בהם, יש צורך לפתוח אותם בעזרת תוכנת WinZip, שניתן להודיר בחינם מאתר זה.
  • Acrobat - קבצים המכילים מידע לצורך הדפסה, שמורים בדרך-כלל בפורמט הסטנדרטי: PDF.
    כדי להשתמש בהם, יש צורך לפתוח אותם בעזרת תוכנת Acrobat, שניתן להודיר בחינם מאתר זה.

בַּלְשָׁן - התוכנה ששמה במרכז את הפעילות הקשורה בעבודת המתרגם!

כל הזכויות שמורות ליאיר ויסמן